再過條街‧就能看到的美景

哇~~下面洋洋灑灑一大篇，都是歌詞，真是恐怖!!

(包括原本韓文，然後羅馬拼音，中文翻譯，最後還有英文版本個歌詞)

話說，我不經意看到了Joanne的MV

後來去查了一下，他是韓國人，其實看到MV的時候

我本來還以為是張娜拉，有一些角度覺得有一點像= ="

後來才發現不是啦，我真的很糗耶，到處亂認人

他總共出過兩張韓語專輯，很像還有去日本發展過

他韓語專輯，第一張JOANNE 01，第二張First Love

然後這一首歌，是收錄在第二張專輯裡面的

嗯~~之前中文歌聽太多，所以最近都一直在聽外國的

大家可以聽聽看喔^^"



＊請先按Esc，讓背景音樂停止＊　＊僅供試聽，請支持正版＊



-------------------------------------------------------------

First Love(韓文)

어젯밤 에도 잠을 설쳤어
피곤한 탓일까
친구들 속에 있어도
그전처럼 즐겁지 않은 걸
아무소리도 들리지 않아
이게 시작일까
네 앞에서만 느껴지는 설레임이 힘겨워

다가와- 주문처럼 날 불러
낮은 그 속삭임으로
잠자는 날 깨워줄순 없니

Baby, I wanna be with you tonight
마음은 너이길 바래
Baby, I need you to hold me so tight
오늘밤도 손 모아 기다리잖아
Baby, I want you to make it all right
바로 네 곁에 있는 걸
나 너의 입맞춤으로
시작하게 해줘
Oh-Baby Love
내게 사랑을 말해봐
얼마나 달콤한 일인지
내겐 네가 첨인걸

하루종일 난 네 생각만해
그래도 모자라
너를 보는 것 말고는
하고픈게 하나도 없는걸
누가 뭐래도 멈출 수 없어
이게 사랑일까
네 앞에 서면 알 수 없는 두려움에 숨이 차

다가와- 마법처럼 내게와
슬픈 그 눈빛으로
날 네맘속에 가둬 둘 순 없니

Baby, I wanna be with you tonight
처음은 너이길 바래
Baby, I need you to hold me so tight
모르겠니 이렇게 널 원하는 날
Baby, I want you to make it all right
네가 날 보는 그 순간
나 다시 태어날 거야
시작은 너인걸
Oh-Baby Love
내게 사랑을 보여줘
얼마나 행복한 일인지 내가 알 수 있도록

항상 먼 곳만 보는 너
이렇게 힘든지 난 몰랐어
You make me wanna cry, cry, cry, cry

Baby, I wanna be with you tonight
처음은 너이길 바래
Baby, I need you to hold me so tight
모르겠니 이렇게 널 원하는 날
Baby, I want you to make it all right
네가 날 보는 그 순간
나 다시 태어날 거야
시작은 너인걸
Oh-Baby Love
내게 사랑을 보여줘
얼마나 행복한 일인지 내가 알 수 있도록


-------------------------------------------------------------


First Love(羅馬拼音)

ojeban edo jamur sorchyosso phidonhan thashirka
chingu dur soge issodo gujonchorom jur gobji anhun gor
amusorido dulliji anha ige shijagirka
ni aphesoman nukyojinun solleimi himgyowo
dagawa~ jumunchorom nar bullo najun gu sogsagimuro
jamjanun nar kewojursun obni

Baby, I wanna be with you tonight choumun noigir bare
Baby, I need you to hold me so tight onurbamdo son moa gidarijanha
Baby, I want you to make it all right baro ne gyothe inun gor
na noui ibmajchumuro shijaghage hejwo
oh~ baby love nege sarangur marhebwa
ormana dar khomhan irinji negen nega chomingor

harujongir nan ne sengagmanhe guredo mojara
norur bonun go margonun hagophunge hanado obnun gor
nuga mworedo momchur sun obshige sarangirka
ni aphe somyon ar su obnun duryoume sumi cha
dagawa~ mabobchorom negewa surphun gu nunbichuro
nar nemansoge gadwo dur sun obni

Baby, I wanna be with you tonight choumun noigir bare
Baby, I need you to hold me so tight morugeni irohge nor wonhanun nar
Baby, I want you to make it all right niega nar bonun gu sungan
na dashi theonar goya shijagun noingor
oh~ baby love nege sarangur boyojwo
ormana hengboghan irinji nega ar su idorog

hangsang mon goman bonun no irohge himdunji nan mollasso
You make me wanna cry, cry, cry, cry

Baby, I wanna be with you tonight choumun noigir bare
Baby, I need you to hold me so tight morugeni irohge nor wonhanun nar
Baby, I want you to make it all right niega nar bonun gu sungan
na dashi theonar goya shijagun noingor
oh~ baby love nege sarangur boyojwo
ormana hengboghan irinji nega ar su idorog


-------------------------------------------------------------


First Love(中譯：第一次接觸)

昨晚又再度失眠　疲憊的我與朋友一起也不覺得快樂
接收不到任何訊號　這是開始嗎
在你面前就會不由自主的心跳加快　像是咒語　能不能呼喚我從夢中醒來

Baby i wanna be with you tonight　希望你是第一個
Baby i need you to hold me so tight　今夜依然握著雙手等待著
Baby i want you make it all right　在你的身旁　用你那深情的親吻　成為開始
Oh baby love　快對我說愛我　這是件非常甜蜜的事　因為這是我的初戀

除了想你其他都不想做　不管別人怎麼說都停止不了
這就是愛嗎　在你面前　從不會有不安的感覺　就像是施了魔法
用你那憂鬱的雙眸將我鎖在你的心理

Baby i wanna be with you tonight　希望你是第一個
Baby i need you to hold me so tight　難道你不知道　我是如此渴望擁有你
Baby i want you make it all right　與你四目交接的瞬間　使我感到無比的幸福
是你讓我重生　Oh baby love　請給我愛　讓我知道這是都麼的幸福

看著遠方的你　你不知道這是如此難受
You make me wanna cry!Cry!Cry!


-------------------------------------------------------------

CRUSH (英文版本)

Baby everything about you feels so right you never leave my mind
Baby I never thought that I could fall so hard I losing all my control
Baby we`ve been hanging out for some time
As if we`re doing fine
Baby maby you`re playin` games or is it just too soon to know

When you call ,I feel a tremble in my heart
And when you look at me that way cannot hide,
I feel myself fallin

Baby I wanna be with you tonight I wanna feel your lips Kissin` mine
Baby I need you to hold me so tight don`t know how much longer I can hold it in
Baby I want to you make it all right Tell me you need me,say you`re mine
What can I do to let you know the love I feel inside

Oh, baby love,I want you more than you can know But I`m afird to loose you baby
I don`t wanna let you go Your eyes tell me there`s something more Are you just shy,
how can I know for sure You make me wanna cry,cry,cry,cry!